오늘 말씀은 시 140:6-7

내가 여호와께 말하기를 주는 나의 하나님이시니 여호와여 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서 하였나이다

내 구원의 능력이신 주 여호와여 전쟁의 날에 주께서 내 머리를 가려 주셨나이다

ז אָמַרְתִּי לַיהוָה, אֵלִי אָתָּה; הַאֲזִינָה יְהוָה, קוֹל תַּחֲנוּנָי.

ח יְהוִה אֲדֹנָי, עֹז יְשׁוּעָתִי; סַכֹּתָה לְרֹאשִׁי, בְּיוֹם נָשֶׁק

아마르티 라도나이 엘리 아타 하아지나 아도나이 콜 타카누나이

엘로힘 아도나이 오즈 예슈아티 싸코타 레로쉬 베욤 나쉨

1) אָמַרְתִּי לַיהוָה, אֵלִי אָתָּה

아마르티 라도나이 엘리 아타 = 내가 여호와께 당신이 나의 하나님이십니다 라고 말했습니다

아마르티 라도나이 = 아마르 1인칭 완료 + 레 + 아도나이 = 내가 여호와께 말했습니다

엘리 아타 = 엘 + 쉘리 + 아타 = 당신이 나의 하나님이십니다

2) הַאֲזִינָה יְהוָה, קוֹל תַּחֲנוּנָי

하아지나 아도나이 콜 타카누나이 = 여호와여 나의 간구하는 소리에 귀를 기울여 주소서

하아지나 아도나이 = 아잔_ 하아지나, 히필 명령형 = 여호와여 귀를 기울여 주소서 들어주소서

콜 = 목소리

콜 타카누나이 = 콜 + 타카눈 חנן 은혜를 구하다 + 쉘리 = 나의 은혜를 구하는 소리

3) יְהוִה אֲדֹנָי, עֹז יְשׁוּעָתִי

엘로힘 아도나이 오즈 예슈아티 = 여호와 나의 하나님 나의 구원의 능력이시여

엘로힘 아도나이 = 여호와 + 아돈 + 쉘리 = 여호와 나의 주인이시여

오즈 = 힘 능력

예슈아티 = 예슈아 + 티 = 나의 구원

4) סַכֹּתָה לְרֹאשִׁי, בְּיוֹם נָשֶׁק

싸코타 레로쉬 베욤 나쉨 = 전쟁의 날에 나의 머리를 덮어 주셨습니다

싸코타 = 싸카크 to overshadow, screen, cover = 당신이 덮어 주셨습니다

레로쉬 = 레 + 로쉬 + 쉘리 = 나의 머리를

베욤 나쉨 = 베 + 욤 + 나쉨(נֶשֶׁק equipment, weapons) = 전쟁의 날에